 |
|
|
|
|
|
 |
|
||||
 |
 |
 |
|
||
 |
|
||||
 |
 |
 |
|
||
 |
|
||||
 |
|
||||
 |
|
||||
 |
|
||||
 |
|
||||
 |
|
||||
 |
|
||||
 |
|
||||
 |
|
||||
 |
|
||||
 |
|
||||
 |
|
||||
 |
|
||||
 |
|
||||
 |
|
||||
 |
|
||||
 |
|
||||
 |
|
||||
 |
|
||||
 |
|
||||
|
Please scroll down for English instructions
Comment s'abonner ? L'abonnement coûte 10 $, ce qui vous donneautomatiquement droit à 2 locations gratuites. Quelles sont les preuves d'identité requises ? Vous devez présenter 3 preuves d'identité et/ou de résidence parmi les suivantes :
La location d'un DVD se détaille à 5 $*. Toutefois, nous offrons une promotion valide en tout temps, soit À noter que les locations sont valides pour Nous faisons également la location de coffrets DVDs pour une durée d'une semaine pour seulement 10 $* *Toutes taxes incluses Où est située la boutique ? 323, rue Ontario est Contact 514.282.3930 Heures d'ouverture Lundi au samedi : midi à 7 heures ________________________________________________________________________ How to get a membership? Membership is $10 and includes 2 free rentals. To subscribe, you need to bring us 3
proofs of ID
Moreover, rentals are valid for 3 whole days!
Box sets are $10* only and are automatically valid for 7 days! *All taxes included 323 Ontario East Contact 514.282.3930 Working hours Monday through Saturday: noon to 7:00 pm ________________________________________________ MARCHÉ CLANDESTIN
. |
|
Caricature by Nala fontaine, amazingly talented artist. Visit her website! |
Avec seulement 4 000 $ en poche et sa collection personnelle de bandes dessinées à titre d'inventaire, Étienne a ouvert le Marché Clandestin en 1994. D'apparence très modeste à ses débuts, la boutique a néanmoins attirée assez de clients pour survivre. With only $4000 in his pocket and his personal comic book collection as inventory, Etienne opened the Marché Clandestin in 1994. Not much to look at in its humble beginnings, the store nevertheless attracted enough customers to survive. |
| En 1995, Étienne s'est 'intéressé à une nouvelle forme de divertissement qui commençait à peine à se faire connaître : l'animation japonaise. Il en offrirait quelques titres en location à ses clients de bandes dessinées. Il s'agissait d'une idée folle ; quelques titres seulement étaient disponibles et tous étaient en japonais avec sous-titres anglais. Personne ne viendrait s'abonner pour une douzaine de dessins animés étrangers sous-titrés ? Bien plus de gens qu'il ne le croyait. Et ils en voulaient d'avantage ! In 1995, Etienne took notice of a new genre of entertainment called
Japanimation. He would carry it as a side product to comic books.
It was a crazy idea; very few titles were available and most of
them were in Japanese with English subtitles. Who would want to
go to a store where only about a dozen subtitled
foreign cartoons could be rented? |
 |
 |
La minuscule section d'animation a grandit; non seulement en quantité mais en variété. Se sont ajoutés des films de Jet Li, Jackie Chan et autres titres asiatiques. Très rapidement, la modeste section vidéo est devenue si imposante et la popularité si grande qu'une décision a été prise de concentrer tous les efforts du commerce dans le vidéo asiatique. Martin, un employé à l'époque, est devenu co-propriétaire afin d'aider à développer cette nouvelle direction. The little anime section grew not only in size but also in variety, as we started getting into live action motion pictures from Japan and Hong Kong. Pretty soon, the video section got so large that a decision was made to concentrate all our efforts on Asian cinema. Martin, an employee at the time, became a co-owner in order to help developping this new venture. Maintenant dans sa 14ème année, le Marché Clandestin compte plus de 6 000 membres et une librairie de plus de 5 000 titres en location. Cela fait de lui le plus vaste club vidéo d'animation Japonaise et de films asiatiques au Québec ! Mis à part sa section de DVD neufs et usagés, des banderolles décoratives, des affiches, des épinglettes, des trames sonores, des figurines et autres accessoires sont offerts. Le but : faire découvrir la culture asiatique à travers son art, sa musique, son cinéma et son animation. Et, bien sûr, de conquérir la planète ! Now in its 14th year, Marché Clandestin counts over 6000 members and a library of over 5000 titles. It is the largest selection of anime in Quebec, which makes it ‘THE’ place to go to if you want to experience a bit of Asian Pop Culture. We also offer a wide variety of wallscrolls, posters, CD soundtracks, figurines and other assorted Asian goodies. Our purpose: to give people a chance to discover what anime, Hong Kong live action movies, and mangas are all about. And, of course, to take over the world !
|